Уверены что отчеты строятся с справочников, а не отдельного модуля отчетов? Если на этой машине крутится процесс rkreportserver.exe, то скорее всего нужно запускать с него.