связь Rk6 и Fidelio

[satan]

Делал кто?
Сделал все по инструкции, вроде как все просто и в кипере все работает.
Касса в режиме ФФ:
набили заказ, нажали оплату, выбрали безналичную оплату "гостиничный счет", ввели номер комнаты, получили список гостей в этом номере, выбрали гостя - закрыли чек - все отлично.
Но со стороны Фиделио говорят связь рвется сразу после запроса списка гостей, данных об оплате не приходит

логи со своей стороны сейчас выложу

---------- Добавлено в 15:35 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 13:43 ----------

Логи
Загружается DLL - здесь, все хорошо

08.07.2014 10:10:02.625> ***** PMS_IFC.DLL Started *****
08.07.2014 10:10:02.625> INI file parameters:
08.07.2014 10:10:02.625> COM Name = COM8:
08.07.2014 10:10:02.625> Unit Name = HOTEL
08.07.2014 10:10:02.625> Room Number Length = 2
08.07.2014 10:10:02.625> Write Log = True
08.07.2014 10:10:02.625> Use Categories = True
08.07.2014 10:10:02.625> Max Reservation Number = 99
08.07.2014 10:10:02.625>
08.07.2014 10:10:02.625> Create CHECKS.DBF
08.07.2014 10:10:02.625> Create UNSENT.DBF

Пошел запрос гостей в номере 8, на кассе после этого видим, что в номере 8 проживает товарищ Иванов - пытаемся закрыть чек на него, это у нас получается успешно.

08.07.2014 10:10:02.625>
08.07.2014 10:10:02.625> *** ExtGetRoomInfo (Start)
08.07.2014 10:10:02.625>
08.07.2014 10:10:02.625> *** Delete timed-off rooms (Start)
08.07.2014 10:10:02.625> Was checks: 0
08.07.2014 10:10:02.625> Rest checks: 0
08.07.2014 10:10:02.625> *** Delete timed-off rooms (Stop)
08.07.2014 10:10:02.625>
08.07.2014 10:10:02.625> Size = 17
08.07.2014 10:10:02.625> Room = 8
08.07.2014 10:10:02.625> Unit = 1
08.07.2014 10:10:02.625> Get guests from room 08
08.07.2014 10:10:03.390> SA[1] = 08/ИВАНОВ
08.07.2014 10:10:03.390> SA[2] =
08.07.2014 10:10:03.390> SA[3] =
08.07.2014 10:10:03.390> SA[4] =
08.07.2014 10:10:03.390> SA[5] =
08.07.2014 10:10:03.390> SA[6] =
08.07.2014 10:10:03.390> SA[7] =
08.07.2014 10:10:03.390> SA[8] =
08.07.2014 10:10:03.390> Error string = 08/€‚ЂЌЋ‚
08.07.2014 10:10:03.390> *** ExtGetRoomInfo (Stop)
08.07.2014 10:10:03.390>
08.07.2014 10:10:04.656>
08.07.2014 10:10:04.656> *** Get max summ (Start)
08.07.2014 10:10:04.656> Params:
08.07.2014 10:10:04.656> ID = 10000008 ($00989688)
08.07.2014 10:10:04.656> Transaction_ID = 4
08.07.2014 10:10:04.656> Price = 1000001
08.07.2014 10:10:04.656> Name = ш;љ
08.07.2014 10:10:04.656> Room = dwљ
08.07.2014 10:10:04.656>
08.07.2014 10:10:04.656> *** Delete timed-off rooms (Start)
08.07.2014 10:10:04.656> Was checks: 1
08.07.2014 10:10:04.656> Rest checks: 1
08.07.2014 10:10:04.656> *** Delete timed-off rooms (Stop)
08.07.2014 10:10:04.656>
08.07.2014 10:10:04.656> ID = 10000008
08.07.2014 10:10:04.656> Room guests request. Account = 08
08.07.2014 10:10:04.656> ! Error string = 08/€‚ЂЌЋ‚
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[1] = 08/ИВАНОВ
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[2] =
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[3] =
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[4] =
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[5] =
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[6] =
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[7] =
08.07.2014 10:10:04.656> RI.Names[8] =
08.07.2014 10:10:04.656> *** Get max summ (Stop)
08.07.2014 10:10:04.656>
08.07.2014 10:10:06.218>
08.07.2014 10:10:06.218> *** Transaction (Start)
08.07.2014 10:10:06.218> Price = 0,020000
08.07.2014 10:10:06.218> *** Transaction (Stop)

Видно в логе что уже на этом этапе есть некая Error string, которая содержит "08/Иванов" но в кодировке cp866