У кассы RKCLIENT\FORMS\FCHECK.FRM
У мобильного официанта все тот же lang.ini