Shelter 2

[WAKKO]

Господа кто подскажет как убрать/отредактировать в отчете подтверждение брони надпись "отель shelter"

[Alexem]

Самый простой вариант, но возможно потребуется делать это неоднократно после каждого обновления.
Через изменение печатной формы выпилить эту строчку и вписать текстом. но форма не будет обновляться при последующих обновлениях ПО.

Правильный вариант. Поправить название гостиницы. Проверить Настройки - Справочники - Гостиницы.

Но сам недавно столкнулся с тем, что наименование верное, а на сайт отдавалось все равно "Отель Shelter". Давно где-то на трекере была инструкция по перевыбору российской локализации и потом повторному указанию названия в справочниках - гостиницы.
Я этого быстро не нашёл, поэтому через ibExpert залез в таблицу Localizations (она небольшая), там нашёл строчку Отель Shelter (она недалеко от начала) и вписал название отеля, подтверждаем транзакцию и всё становится ок.