volgich,
зайти с компьютера менеджера по сети на расшареный ресурс кассы и скопировать форму, поправить в специальной программе и отправить обратно на кассу