ИМНО: в учете объединить в одну карточку, а заказы делать ориентируясь на реальные остатки на складе.
Я так понял, что именно это топикстартеру и не дают сделать.