С паролем ничего не получилось(((( В итоге просто убрал пароль у пользователя sa и поменял в настройках внешних DB поставщика данных на SQL Server Native Client 10.0. После этого все заработало. Но все равно хочется вернуть пароль у пользователя sa, какие есть еще варианты?