В общем, изменил имя группы устройств на POOL в менеджере и в ini и кнопка появилась, видимо, что-то не так с символом подчёркивания (но это не точно), я знал, что имя чувствительно к регистру, но как есть.
Кнопка появилась, но в списке устройств (столов) осталось пусто...
Заново пересоздал столы и они появились (yahoo...)
И бармен точно может управлять.