Ну явно же в настройках принтера (в драйверах) это нужно искать. А там либо есть - либо нет.
Может быть это через кнопочки и экранчик самого принтера настраивается. Опять же в доке искать надо.
И вашего описания складывается впечатление что печать идет через FastRep как на обычные виндовые принтера. Так?
Может быть проблема в том что USB порт отключается? отсюда принтер в винде переходит в Автоном (связи то с железкой нет).
Почему не попробовать подключить его через LPT, например?
Был опыт, цепляли 2 принтера (ST 3210) 1-ый к LPT на материнке, 2-ой к PCI расширителю. Работает.